> А какое отношение lua в конфиге или его отсутствие имеет к тому
> один сервер или нет?

Если сервер один и админ один - задач по автоматизации конфигурирования не возникает - и сопутствующих проблем логичным образом тоже. Берешь и пердолишься, как дiды завещали - делов-то...

> Именно так. Хочешь зубри, не хочешь - держи открытой доку. Какие проблемы?
> То, что чаще используется, само по себе запомнится.

Ну вот идея стандартизированного интероперабельного формата конфигурации - в голову не влезла, вместо этого зубрим по мульёну заклинаний на каждую систему.

> Ну а при чём тут автогенерация конфигов? Речь, вроде, про yaml в
> качестве конфига шла. А если нужна автогенерация, то бери да генерируй.
> Только для генерилки тоже конфиг нужен :-). Зациклились.

При том, что yaml для этой цели подходит - а конфиг нжинкса весьма и весьма условно.

> А я, вот, немного.

Ну поработаете немного - поймете, что в ямлепредставлении конфига нжинкса нифига не yaml виноват. Ну, или не поймете...