reallocarray() это функция, появилась в OpenBSD и растащилась как минимум во фрю.

mem_set(void *buf, const size_t size, const uint8_t c);
Вот это идеологически правильно: буфер, размер и только потом фиговина которую туда пихать.
В традиционном memset() иногда размер пишут вторым аргументом.

> Там отчасти решают проблемы вон того непотребства, в том числе и с ошибками из-за приведения типов.  inline в Си откуда заимствовано?

Это выдуманная проблема.

> Вопрос в том, какой ценой выходит код.

Ну это тоже как посмотреть.
Кресты же пытаются дотянуть до уровня высокоуровневых языков практически без ручного манагемента памяти, куда то чуть ли не до LUA/PHP/python.